put a noose — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put a noose»
put a noose — затянул петлю на
I'd put the noose around her neck myself.
Я бы сам затянул петлю на её шее.
any idea how this could happen? there's always the obvious... then he put a noose around his neck and pushed him out the window.
И что это было? затянул петлю на его шее и вытолкнул в окно.
Some wanted to put a crown on my head. Some wanted to put a noose around my neck.
Одни готовы были меня короновать, другие затянуть петлю на моей шее.
When they put the noose round our necks, you be sure to ask the traps how they found us.
В самом деле? Когда они затянут петли у нас на шее, не забудь спросить копов, как они нас нашли.
If I let you speak your mind, you will put a noose around your own neck.
Если я вам позволю высказаться, то вы сами затянете петлю на своей шее.