put a bomb — перевод на русский

На русский язык фраза «put a bomb» переводится как «поставить бомбу».

put a bomb — заложил бомбу

Of course he put the bomb in that school. — Why would he do that?
Он, конечно, заложил бомбу в ту школу.
I came in here last night and I put a bomb underneath the beam.
Я вчера вечером приходил слюда и заложил бомбу под биму.
This is the kid from the Highlander, the valet who put the bomb in your car.
Это пацан из Хайлендера, паж, который заложил бомбу тебе в машину.
But he was good man. And when he put a bomb underneath the car of a well-known scientist, was he being a good man then?
И когда заложил бомбу под автомобиль хорошо известного ученого, потом он продолжал быть хорошим человеком?
Second time, the, um, serial killer who put a bomb in your kitchen while you were taking a shower.
Во второй раз, серийный убийца кто заложил бомбу в твоей кухне, пока ты принимала душ.
Показать ещё примеры для «заложил бомбу»...
advertisement

put a bomb — подложил бомбу

Pace put the bomb there when you were visiting headquarters!
Паче подложил бомбу, когда был в управлении!
But I bet I can now that you put a bomb in the synagogue.
Зато теперь могу спорить, я знаю, кто подложил бомбу в синагогу.
Somebody put a bomb in his car.
Кто-то подложил бомбу ему в машину.
Somebody puts a bomb in the car?
Кто-то подложил бомбу в машину?
So maybe he put the bomb in the garbage can to take out that building, not the truck.
Так что, возможно, он подложил бомбу в гараж, что бы подорвать здание, а не грузовик.
Показать ещё примеры для «подложил бомбу»...
advertisement

put a bomb — положил бомбу

Why would he put a bomb inside Kitt if he had another bomb?
Зачем он положил бомбу в КИТТа Если у него есть другая?
You put the bomb on the plane.
Ты положил бомбу на самолет.
What he did was put a bomb in a teddy bear.
Что он положил бомбу в плюшевого медведя.
Put this bomb in the museum.
Положи бомбу в музей.
They're definitely putting bombs inside of the gnomes, they're wiring them up, look!
Они определенно положить бомбы внутри гномами, они проводки их, смотрите!
Показать ещё примеры для «положил бомбу»...
advertisement

put a bomb — бомбу

We are gonna use your drone to put this bomb into that breach.
Мы запустим туда твой дрон с этой бомбой.
He didn't put a bomb on a plane!
Он не взрывал бомбу на самолете!
And put the bombs on the tracks?
И за бомбы на рельсах?
They put a bomb on me!
На мне бомба!
Tails, do you really trust that weird, little gadget that Eggman gave you? Knowing him, he might've put a bomb in there.
Тейлс, ты действительно доверяешь этой странной штуке, которую тебе дал Роботник? Зная его, можно предположить, что это бомба.
Показать ещё примеры для «бомбу»...

put a bomb — заминировал

So he was dead before Gupta put the bomb on Dinkler.
Значит, он был мёртв, когда Гупта заминировал Динклера.
— But I just put a bomb on the love boat!
— Но я только что её заминировал!
Doesn't seem like the kind of place he'd put the bomb.
Не похоже на место, которое он бы заминировал.
Because the person who killed him is probably the same one who put a bomb in his gut.
Поскольку убил его, вероятно, тот же человек, что заминировал его изнутри.
That why you're here? Put a bomb in my club so you can drink my champagne? Partially.
И для этого ты заминировал мой клуб, чтобы выпить шампанского?