pure pleasure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pure pleasure»

pure pleasureчистым удовольствием

Just the pure pleasure of saving your life.
Ради чистого удовольствия спасти твою шкуру.
This is my pure pleasure.
Для меня это чистое удовольствие.
Great, this pitch was really just pure pleasure, no more stress, nothing... and I don't even feel tired, it's great...
Чудесно, этот питч был чистым удовольствием, никакого стресса, ничего... И я даже не устала, отлично...
advertisement

pure pleasure — другие примеры

I couId just lie down and die of pure pleasure!
Я бы просто легла и умерла от удовольствия!
What pure pleasure, sir.
Несказанно рад, сэр.
We're perfect bedmates. It's pure pleasure.
У нас с Диком полная гармония в постели.
Well, that sounds like pure pleasure.
Ну, похоже, это истинное удовольствие.