pulling for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pulling for»
pulling for — болею за
[Sighs] No, I'm pulling for the show, and for you.
Нет, я болею за шоу и за тебя
Anyway, I'm pulling for you, buddy.
В общем, я болею за тебя, дружок.
— I just mean I'm pulling for you, sir.
В смысле, я болею за вас, сэр.
I just mean I'm pulling for you, sir.
В смысле, я болею за вас.
We are both pulling for you, Herr Dusty.
Мы оба болеем за вас, герр Дасти.
Показать ещё примеры для «болею за»...
pulling for — переживаем за
Tell him all the guys at the station here are pulling for him.
Скажите ему, что мы тоже переживаем за него.
You know we're all pulling for you.
Ты же знаешь, что мы все переживаем за тебя.
We're pulling for him.
Мы переживаем за него.
And we're all pulling for your wife.
И мы переживаем за твою жену.
Well, we all thought that she should have someone pulling for her.
Мы все решили, что за нее должен хоть кто-то переживать.