pull your head off — перевод на русский

pull your head off — оторвал ей голову

You'll pull my head off!
Ты оторвешь мне голову!
You let him pull their heads off.
Ты позволил ему оторвать им головы.
My mother will pull my head off!
Мамаша мне голову оторвёт!
Would have scared her lots more if I'd pulled his head off while she wasn't looking, then put my hand up through his throat and wiggled my fingers about.
Ее бы сильнее напугало, если бы я оторвал ей голову, когда она отвернется. Потом просунул бы руку через ее горло, и пошевелил бы пальцами.
advertisement

pull your head off — им головы

You better worry that we don't pull your head off and shit down your neck!
Тебе стоит беспокоиться только за свою голову. Мы тебе шею свернем!
I used to pull their heads off when I was a kid.
Когда я была ребенком, я откручивала им головы.
advertisement

pull your head off — снять твою голову

I can't pull my head off!
Я не могу снять голову!
I should never have tried to pull your head off.
Мне не надо было пытаться снять твою голову.
advertisement

pull your head off — другие примеры

Yeah I know, I'm sorry. But I forgot to ask their ages and my boss will pull my head off.
Но я забыл спросить, сколько им лет, босс меня убьет.
Give me one reason why I shouldn't have my boy pull your head off.
Назови хоть одну причину, почему те не оторвать башку прямо здесь.
I fortsćtter until I can pull your head off with my bare hands.
Я продолжу, пока не смогу оторвать башку голыми руками.
Right before I pulled her head off.
Перед тем, как я открутила ей голову.
I pulled their heads off and soaked them in syrup.
Я сама оборвала им головки и замочила в сиропе.