оторвал ей голову — перевод на английский

оторвал ей голову — rip her head

— Сейчас оторву ей голову.

— I'll rip her head off.

Может, мы пропустим часть с сублимацией, и ты можешь сказать мне, где она, и я смогу оторвать ей голову

Or we could skip the sublimating part and you can tell me where she is so that I can rip her head off.

я полагала, что он оторвет ее голову.

I figured he'd rip her head off.

Если я приближусь слишком близко к той женщине, Тяжелее всего будет не оторвать ей голову на месте.

If I get too close to that woman, the hardest thing will be not ripping her head off immediately.

И оторвал ей голову, прямо у меня на глазах.

And he rips the head off of it, right in front of me.