pulitzer — перевод на русский

pulitzer — пулитцеровскую премию

See you in New York when you pick up that Pulitzer Prize.
Увидимся в Нью-Йорке, когда будешь получать Пулитцеровскую премию.
Terence Mann is a Pulitzer Prize winner.
Терренс Манн выиграл Пулитцеровскую премию.
Green sweater boy, table 12. Gonna write himself into a Pulitzer.
Парень в зеленом свитере, за 12 столиком, получит Пулитцеровскую премию.
Hey, it may not win a Pulitzer prize, but I think it says it all.
Эй, за это, может, и не дадут Пулитцеровскую премию, но зато этим всё сказано.
What do you want,a Pulitzer?
— И что, хочешь Пулитцеровскую премию?
Показать ещё примеры для «пулитцеровскую премию»...
advertisement

pulitzer — пулитцера

Under pulitzer, cobb and barrett.
Да под руководством Пулитцера, Кобба и Баретта.
See, reporters seldom win a Pulitzer.
Смотри, репортеры редко выигрывают Пулитцера.
If we won a Pulitzer, the executive editor would be tumescent.
Если б мы выиграли Пулитцера, у главреда там бы топорщилось.
You guys really think this has a shot at a Pulitzer?
Вы правда считаете, что эта тема тянет на пулитцера?
And we can talk about whether Greg Marinovich deserves a Pulitzer.
И тогда мы поговорим, заслужил ли Грег Маринович Пулитцера.
Показать ещё примеры для «пулитцера»...
advertisement

pulitzer — пулитцеровская премия

A Pulitzer.
Пулитцеровская премия.
I smell Pulitzer.
Пулитцеровская премия.
six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize.
Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия.
Pulitzer Prizewinner
Пулитцеровская премия.
Obviously it's important to tell one's boyfriend how nice he looks naked, but I have crucial, Pulitzer Prize winning journalism to do.
Конечно, важно говорить своему парню как он красив без одежды, но меня зовёт к работе Пулитцеровская премия за бесценный вклад в журналистику.
Показать ещё примеры для «пулитцеровская премия»...
advertisement

pulitzer — получить пулитцеровскую премию

And when you win that pulitzer, you better thank me.
Ты ещё поблагодаришь меня, когда получишь Пулитцеровскую премию.
Maybe you'll win a Pulitzer Prize.
— Может, получишь Пулитцеровскую премию.
You're gonna win a Pulitzer Prize.
И получишь Пулитцеровскую премию.
Do you fantasize about winning a Pulitzer Prize?
Мечтаете получить Пулитцеровскую премию?
I want to win a Pulitzer for photography.
Я хочу получить Пулитцеровскую премию за свое дело.
Показать ещё примеры для «получить пулитцеровскую премию»...

pulitzer — пулитцеровской премии

At Berkley I did my PhD alongside Locken and Donaldson, two future Pulitzers. They were no better than me, but they were American.
Когда я писал докторскую в Беркли, вместе со мной учились Локен и Доналдсон, будущие лауреаты Пулитцеровской премии.
— He won the Pulitzer.
Он лауреат Пулитцеровской премии.
That's what it says on my pulitzer.
Да, именно так и написано на моей Пулитцеровской премии.
I think the Pulitzer I'm going to get from this is good enough for me, so good evening.
— Думаю, мне хватит Пулитцеровской премии. Доброго вечера.
He's got those two big, shiny Pulitzers to prove it.
Не зря же его два раза награждали Пулитцеровской премией.
Показать ещё примеры для «пулитцеровской премии»...

pulitzer — пулитцеровскую

A pulitzer?
Пулитцеровскую?
— She was a Pulitzer Prize...
— Она выигрывала Пулитцеровскую...
Pulitzer?
Пулитцеровскую?
You're not ready for a Pulitzer Prize yet... but you certainly got yourself a voice.
Пулитцеровскую премию пока не получишь, но собственный стиль у тебя уже есть.
Being on the Pulitzer board for a couple of terms,
Я пару раз входил в пулитцеровскую комиссию.

pulitzer — пулитцеровской

There are three Americans in the party, including pulitzer prize-winning journalist Miranda Archer.
Среди похищенных лауреат Пулитцеровской премии, журналист Миранда Арчер.
And luckily for Supergirl, she's friends with pulitzer Prize-winning photographer Jimmy Olsen.
И к счастью для Супергёрл, она дружит с призёром пулитцеровской премии Джимми Олсеном.
Got me my last World Press Photo award and one of the finalists for the Pulitzer.
Добыла мне последнюю премию в World Press Photo (международный конкурс фотожурналистов) и место финалиста в Пулитцеровской премии. (одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра)
Wanna put away the Pulitzer for a minute?
Может отвлечешься от Пулитцеровской на минуту?
— Try Pulitzer.
— Может, для Пулитцеровской.