получить пулитцеровскую премию — перевод на английский

получить пулитцеровскую премию — pulitzer

Парень в зеленом свитере, за 12 столиком, получит Пулитцеровскую премию.
Green sweater boy, table 12. Gonna write himself into a Pulitzer.
Ты ещё поблагодаришь меня, когда получишь Пулитцеровскую премию.
And when you win that pulitzer, you better thank me.
Мы точно получим Пулитцеровскую премию.
I smell a Pulitzer.
Передаю это тебе, потому что наша страна имеет право знать, и потому что я всегда хотел получить Пулитцеровскую премию посмертно.
"I'm giving it to you because our country has the right to know "and because I've always wanted... "to win a posthumous pulitzer.

получить пулитцеровскую премию — won a pulitzer

Я хочу получить Пулитцеровскую премию за свое дело.
I want to win a Pulitzer for photography.
Получил Пулитцеровскую премию?
Did you win the pulitzer?
Они должны были получить Пулитцеровскую премию Да.
It should have won a Pulitzer. Yeah.

получить пулитцеровскую премию — winning a pulitzer prize

— Может, получишь Пулитцеровскую премию.
Maybe you'll win a Pulitzer Prize.
Мечтаете получить Пулитцеровскую премию?
Do you fantasize about winning a Pulitzer Prize?

получить пулитцеровскую премию — get you that pulitzer

Итак, ты можешь остаться на этом диване, или можешь вытащить голову из задницы, почтить своих друзей и, может, получить Пулитцеровскую премию.
So, you can stay on that couch, or you can take your head out your ass, honor your friends, and maybe get a Pulitzer.
В следующий раз может получишь Пулитцеровскую премию
Our next chat may get you that pulitzer.

получить пулитцеровскую премию — другие примеры

И получишь Пулитцеровскую премию.
You're gonna win a Pulitzer Prize.
Хотите получить Пулитцеровскую Премию?
You want your story and your Pulitzer Prize?
И возможно получу Пулитцеровскую премию.
Probably bring home a Pulitzer.
Готова сжигать страну до тех пор, пока она не получит пулитцеровскую премию.
She'd let the country burn as long as she got her Pulitzer prize.