public welfare — перевод на русский

public welfare — здравоохранения

The Secretary of Public Welfare is here!
Что? Здесь министр здравоохранения?
No one messes with the Ministry of Public Welfare!
За Министерство здравоохранения!
No one messes with the Ministry of public Welfare!
Не надо недооценивать Министерство здравоохранения!
He's going to assist us. We're with the Ministry of Public Welfare.
Мы просим его помощи в тестировании нового проекта Министерства здравоохранения.
advertisement

public welfare — социального обеспечения

The Pennsylvania Department of Public Welfare pre-adoption standard?
Пенсильванский Департамент Социального Обеспечения стандарты доусыновления?
That is why we at the Ministry of Public Welfare... lovingly present the Z-001!
Мы, в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения, вложили в создание этого Z-001 всю нашу любовь. Мы представляем его вам!
advertisement

public welfare — общественное благосостояние

Public welfare is one...
Общественное благосостояние — одно из...
Yes, public welfare.
Да, общественное благосостояние
advertisement

public welfare — общественному благу

The government can take land to... for public welfare.
Правительство может забирать землю ради общественного блага.
Sandoval says Da'an wants to serve the public welfare.
Сандовал сказал, что Да'ан желает служить общественному благу.

public welfare — общественное благоденствие

Only when it concerns the public welfare.
Только если это будет касаться общественного благоденствия.
Public welfare.
Общественное благоденствие.

public welfare — другие примеры

«We have seen more than once that the public welfare may call upon their best citizens for their lives.»
«Мы не однажды видели, что общественное благополучие может востребовать »жертв от своих лучших граждан, в том числе и самую жизнь.
I'm going to hand you over to Public Welfare!
Я отдам вас в Отдел социального здравоохранения. Я хочу маму.
because some of the neighbors are mean and denounce you to Public Welfare...
Потому что некоторые соседи очень плохие люди... и выдают тебя социальным службам...
And to cap this magnificent dream we already have funding, the Ministry of Public Welfare... has been given... the greatest project of this century!
И в сложившейся ситуации мы можем лишь мечтать, что получим от Конгресса увеличение бюджета. Мы должны представить поистине выдающийся план, чтобы избежать подобной тупиковой ситуации и показать обществу, какова роль Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
Dr.Tachibana got a letter from the Ministry of Public Welfare.
Историю с приглашением для доктора Тачибаны. Из Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
Показать ещё примеры...