public trust — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «public trust»

public trustобщественное доверие

As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust.
Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие.
Public trust has been restored, the Chief Constable and the PCC have dialled down their rabid anxiety.
Общественное доверие восстановлено, Начальник полиции и комиссар утихомирили их неистовое беспокойство.
Best way to restore public trust is to let me
Лучший способ, чтобы восстановить общественное доверие — позволить мне продолжить работу.
Why give AC-12 reign to destroy public trust?
Зачем давать AC-12 повод подорвать общественное доверие?
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government — public trust of public servants.
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления — проблему общественного доверия.
Показать ещё примеры для «общественное доверие»...
advertisement

public trustдоверие общества

I betrayed the public trust.
Я предал доверие общества.
I had betrayed the public trust.
Я предал доверие общества.
It's a public trust!
Это доверие общества!
«On my honor, I will never betray my badge, my integrity, my character or the public trust.»
Никогда не предавать свой значок, свою честность, свою репутацию или доверие общества. Присяга Чести?
It'll look like your mother is unworthy of the public trust.
Это будет выглядеть так, будто твоя мама недостойна доверия общества.