psychological profile — перевод на русский

psychological profile — психологический профиль

Your psychological profile indicates a great frustration at never having directly participated in armed combat.
Ваш психологический профиль указывает на недовольство и неудовлетворенность тем, что вы никогда не участвовали в военных действиях.
Why have you refused to complete the psychological profile?
Почему ты отказался закончить психологический профиль?
So you have a psychological profile on her? I have two.
У тебя есть ее психологический профиль?
Psychological profile?
Психологический профиль?
A profiler — someone who creates a psychological profile of a suspect based on what he or she knows about human behaviour.
Профилировщик— тот, кто создаёт психологический профиль подозреваемого, — основанный на том, что он иди она знает о человеческом повидении.
Показать ещё примеры для «психологический профиль»...
advertisement

psychological profile — психологический портрет

You have my psychological profiles.
Вы же изучили мой психологический портрет.
And given your psychological profile, that is a significant concern.
И учитывая ваш психологический портрет, это разумное беспокойство.
We need a basic psychological profile, character analysis.
Нам необходим первичный психологический портрет, анализ характера.
Your medical data, your psychological profile, the mutations in your MAO-A gene.
Твои медицинские данные, психологический портрет. О мутации твоих генов.
What really makes me mad is that, while this apparatus puts him perfectly frames him, I, on the other hand, can't seem to frame his psychological profile in any way.
Меня по-настоящему сводит с ума то, что пока этот аппарат идеально его отображает, я, напротив, никак не могу... отобразить его психологический портрет.
Показать ещё примеры для «психологический портрет»...
advertisement

psychological profile — составить психологический портрет

I've drawn up a psychological profile
Я составила психологический портрет
There have been two victims so far, But I've constructed a psychological profile Of the killer, and I don't think it's going to end there.
Уже есть два жертвы, но я составила психологический портрет убийцы и не думаю, что на этом все закончится.
If you want to play shrink, help me come up with a psychological profile of this killer.
Если хочешь поиграть в психиатра, помоги мне составить психологический портрет убийцы.
I'm just not a big believer in the ability to psychologically profile a complete stranger.
Я просто не особо верю в способность составить психологический портрет совершенно незнакомого человека.
You got a psychological profile on this guy?
Вы уже составили психологический портрет захватчика?