psychological damage — перевод на русский

На русский язык «psychological damage» переводится как «психологический вред» или «психологическое повреждение».

psychological damage — моральный ущерб

He's doing massive psychological damage to me.

Он наносит мне огромный моральный ущерб.

$6,000 for enamel repair, and $46 million for psychological damages.

$6,000 за восстановление эмали и $46 миллионов за моральный ущерб.

I hope we haven't caused her psychological damage.

Я могу только надеяться, что мы не причинили ей психологический ущерб.

I'm not gonna kill her... but the psychological damage of watching her brother die is bound to leave a few scars.

Я не собираюсь ее убивать... но психологический ущерб от налюдения за тем, как её брат умирает обязан оставить несколько шрамов.

I've treated psychotics before, and people with the right combination of chemical imbalance and psychological damage that can't be reached.

Я лечил психозы и раньше, и людей с правильной комбинацией химического дисбаланса и психическими травмами, не поддающиеся лечению.

It's not just the money, Ruth, it's the psychological damage.

Дело не только в деньгах, Рут, это еще и психическая травма.

Mwah! You do realize it's psychologically damaging to grow up in a false reality?

Ты же понимаешь, какая это психологическая травма, расти в ложной реальности?

And there's no reason he should be subjected To the psychological damage That comes from years of taking schoolyard crap.

Я считаю, что он не должен подвергаться психологической травме, выслушивая издевательства в свой адрес.

Matter of fact, considerable psychological damage could have been caused.

Тем не менее мог быть причинен серьезный психический ущерб.

An improper joining can cause permanent psychological damage to the symbiont and the host.

Одна ошибка может привести к глубоким психологическим травмам у симбионта и носителя.

One horribly traumatic day in which my client suffered... irreparable psychological damage to her self-esteem.

За этот отвратительный день. Чувству достоинства моей клиентки был нанесен невосполнимый ущерб.

It's all about psychological damage.

Давление на психику.

Psychological damage up to here.

Допустим, на меня оказывают психическое давление.

Показать ещё примеры...