psychiatric help — перевод на русский

psychiatric help — психиатрическая помощь

You need psychiatric help.
Тебе нужна психиатрическая помощь.
You need serious psychiatric help.
Тебе нужна помощь, парень. Тебе нужна серьезная психиатрическая помощь.
I mean, even if let me think even if i if a place could be worked out maybe she needs psychiatric help
Я говорю о том, что если даже, дай мне подумать.. даже если создать ей место Может ей нужна психиатрическая помощь?
He told me she's a crazy drunk liar in need of psychiatric help.
Он сказал, что она безумная пьяница-лгунья, которой нужна психиатрическая помощь.
Hubbard questioned his own sanity and actually wrote a letter to the veteran's administration asking for psychiatric help that he seems never to have been given.
Хаббард сомневался в своём здравом рассудке и даже написал письмо в Комиссию по делам ветеранов с просьбой о психиатрической помощи, которую, по-видимому, так и не получил.
Показать ещё примеры для «психиатрическая помощь»...
advertisement

psychiatric help — психиатру

Stone: And why did you seek psychiatric help?
Вы обращались к психиатру?
We could get you psychiatric help.
Сводили бы тебя к психиатру.
You really do need psychiatric help.
Тебе и впрямь к психиатру надо.
And seriously, Walter, I'd look into getting some real psychiatric help.
И серьёзно, Уолтер, на твоём месте я бы обратился к психиатру.
The president just suggested I get psychiatric help, which is exactly what I'm gonna do.
Президент посоветовал обратиться к психиатру, так что именно этим я и займусь.