психиатрическая помощь — перевод на английский

психиатрическая помощь — psychiatric help

Ты думаешь, мне нужно обратиться за психиатрической помощью?
You think I should seek psychiatric help?
Но обращаться за психиатрической помощью?
But psychiatric help?
Тебе нужна психиатрическая помощь.
You need psychiatric help.
Тебе нужна помощь, парень. Тебе нужна серьезная психиатрическая помощь.
You need serious psychiatric help.
Сара угрожала уйти от Хаббарда, если он не обратится за психиатрической помощью.
Sara threatened to leave Hubbard unless he got psychiatric help.
Показать ещё примеры для «psychiatric help»...
advertisement

психиатрическая помощь — psychiatric care

Я знаю, как тебе тяжело видеть Лекса в подобном состоянии но ему нужна психиатрическая помощь.
I know how hard it is for you to see Lex in this condition... but he needs psychiatric care.
И круглосуточная психиатрическая помощь.
And round-the-clock psychiatric care.
— Реальность, перемешанная с иллюзией и полной чушью, с большими страшными парнями, неизвестно откуда взявшимися, и требующими немедленной психиатрической помощи.
It's reality mixed with illusion, mixed with bullshit, mixed with big scary guys from parts unknown in dire need of psychiatric care.
Да, и круглосуточная психиатрическая помощь.
Yeah, and 'round-the-clock psychiatric care.
И круглосуточная психиатрическая помощь.
'Round-the-clock psychiatric care.
Показать ещё примеры для «psychiatric care»...