proximate cause — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «proximate cause»
proximate cause — непосредственной причиной
Even if you could prove that the mother forced the girl to make the films against her will... you'll still have a hell of a time proving that that was the proximate cause of the girl's death.
Даже если ты сможешь доказать, что мать заставляла девочку сниматься в фильмах против её воли... тебе всё ещё понадобится куча времени, доказывая, что это стало непосредственной причиной смерти девушки.
Even if the girl did kill herself, it's tough to prove that the mother's behavior was the proximate cause of her death.
Даже если девочка убила себя, сложно доказать, что поведение матери стало непосредственной причиной её смерти.
It was the proximate cause of death, yes.
Это была непосредственная причина смерти, да.
He's manufacturing proximate cause.
Он пытается состряпать непосредственную причину.
advertisement
proximate cause — другие примеры
The court ruled that the conduct of her assailant was the proximate cause of her death.
Суд постановил, что действия насильника стали непосредственной причиной её смерти.
There is no way that Mr. Millam and his bank could know of this proximate cause.
Банк и мистер Миллиям не могли знать про такие возможные последствия.