proximate — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «proximate»

/ˈprɒksɪmɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «proximate»

proximateнепосредственной причиной

Even if you could prove that the mother forced the girl to make the films against her will... you'll still have a hell of a time proving that that was the proximate cause of the girl's death.
Даже если ты сможешь доказать, что мать заставляла девочку сниматься в фильмах против её воли... тебе всё ещё понадобится куча времени, доказывая, что это стало непосредственной причиной смерти девушки.
Even if the girl did kill herself, it's tough to prove that the mother's behavior was the proximate cause of her death.
Даже если девочка убила себя, сложно доказать, что поведение матери стало непосредственной причиной её смерти.
advertisement

proximateнепосредственную

It was the proximate cause of death, yes.
Это была непосредственная причина смерти, да.
He's manufacturing proximate cause.
Он пытается состряпать непосредственную причину.
advertisement

proximate — другие примеры

I was exceedingly proximate to being paralytic.
Можно сказать, я находился на грани комы.
The court ruled that the conduct of her assailant was the proximate cause of her death.
Суд постановил, что действия насильника стали непосредственной причиной её смерти.
"Pathologically unable to sustain... "a proximate intrapersonal relationship... "with anything that walks on two legs."
...«Патологически не способна поддерживать близкие межчеловеческие отношения с кем-либо передвигающимся на 2-х ногах.»
Of course you are... even though you find me pathologically unable... to sustain a proximate intrapersonal relationship... whatever the hell that means.
Конечно. Даже если ты находишь меня патологически не способной поддерживать близкие человеческие отношения с кем-либо передвигающимся на 2-х ногах, что бы это ни значило.
There's a tense shift and a proximate rhyme.
Путаница с временами и собственно рифмами.
Показать ещё примеры...