provincial — перевод на русский

/prəˈvɪnʃəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «provincial» на русский язык можно перевести как «провинциальный» или «провинцияльный».

provincial — провинциальной

An efficiency level our provincial hospitals have to meet.
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице.
Who the fuck gives a shit about the little provincial Sicilian ?
Кому, чёрт возьми, есть дело до маленькой провинциальной Сицилии?
These scruples must seem very provincial to a gentleman with such elevated airs, but I do not devise these rules. I am merely obliged to obey them.
Подобная щепетильность кажется провинциальной джентльмену с таким гонором, но я не придумала эти правила, я лишь обязана им следовать.
I have been a provincial fool.
Я была провинциальной дурой.
Nothing but a provincial and petty pen-stealer.
Ничего, кроме провинциальной и мелкая ручка-похититель.
Показать ещё примеры для «провинциальной»...
advertisement

provincial — провинции

We defy the Provincial Government!
Управление провинции нам не указ.
How would you feel about my running for Provincial Parliament?
Что бы ты сказал, если бы я участвовала в выборах в парламент провинции?
Provincial champ once again.
Снова чемпион Провинции.
He was the Provincial Champion at 12.
Он был Чемпионом Провинции 2012 года.
OPTICIAN'S SHOP A fine optician's shop situated in a provincial town... is immediately for sale.
МАГАЗИН ОПТИКИ Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.
Показать ещё примеры для «провинции»...
advertisement

provincial — провинциал

Vieira is a provincial, a demagogo.
Виейра провинциал, демагог.
Bear and provincial , which the world had never seen .
Медведь и провинциал, каких свет не видывал.
— You provincial!
— Что за провинциал!
Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me.
Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?
Is that what it is? Or because you're another repressed, hypocritical provincial who maybe didn't want to be seen around town with a woman like myself?
Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?
Показать ещё примеры для «провинциал»...
advertisement

provincial — провинциалкой

Not bad for a provincial farm girl, hmm?
Неплохо для провинциалки с фермы?
The film that you're about to see is the story of a modern girl, a young provincial brutally thrown into the feverish atmosphere of Paris.
Этот фильм расскажет историю современной девушки, молодой провинциалки, брошенной в бурную атмосферу Парижа.
Provincial old lady? She's an old hellcat.
Пожилая провинциалка?
She's a provincial girl who thinks she can only be happy if she conquers 300 people in Paris.
Эта провинциалка надеется раскрыть свои таланты, завоевав внимание 300 самых влиятельных парижан.
I hope you weren't too sharp with that very provincial old lady.
я надеюсь вы не слишком резки с этой пожилой провинциалкой
Показать ещё примеры для «провинциалкой»...