providing security — перевод на русский

providing security — обеспечивать безопасность

Providing security was difficult enough aboard the Enterprise.
Обеспечивать безопасность на борту «Энтерпрайза» было достаточно сложно.
I hired you to provide security.
Я нанял тебя обеспечивать безопасность.
The Volm will provide security.
Волмы будут обеспечивать безопасность.
James Monroe and Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.
Джеймс Монро и Сэм Кленнон были в отделе, которому приписано обеспечивать безопасность выкапывания, и спешно собранных раскопками бесценных артефактов.
You're supposed to be providing security. — Not for 30 percent I'm not.
Ты должен обеспечивать безопасность.
Показать ещё примеры для «обеспечивать безопасность»...
advertisement

providing security — обеспечения безопасности

Hired by Nulsys through blacklodge protection to provide security for their CEO.
Нанятые Налсис для обеспечения безопасности их директора.
He hired me to provide security.
Он нанял меня для обеспечения безопасности.
Well, I'm here to provide security, sir, not a commentary.
Я здесь для обеспечения безопасности, а не для того, чтобы советы давать.
200,000 American troops on the ground indefinitely to provide security and support for an equal number of doctors and elementary school teachers.
Постоянный контингент в 200 тысяч американских военных для обеспечения безопасности и поддержки такого же числа докторов и учителей начальных классов.
I'd like to thank the entire FBI and most especially the Fifth Column task force for agreeing to provide security at this very important event.
Я бы хотела поблагодарить ФБР в целом и в особенности подразделение по борьбе с Пятой колонной за помощь в обеспечении безопасности на этом важном мероприятии
Показать ещё примеры для «обеспечения безопасности»...