обеспечивать безопасность — перевод на английский

обеспечивать безопасность — providing security

Обеспечивать безопасность на борту «Энтерпрайза» было достаточно сложно.
Providing security was difficult enough aboard the Enterprise.
Эти люди лишь обеспечивают безопасность.
These men are simply providing security.
Лейтенант Джеймс и рядовой Ренни обеспечивают безопасность, вы возглавляете группу.
Lieutenant James and Airman Rennie will be providing security, but you're in charge.
Ты должен обеспечивать безопасность.
You're supposed to be providing security. — Not for 30 percent I'm not.
Волмы будут обеспечивать безопасность.
The Volm will provide security.
Показать ещё примеры для «providing security»...
advertisement

обеспечивать безопасность — security

Мы обеспечиваем безопасность портов, оценку угрозы и дип. подготовку, а это только услуги, известные общественности о... чёрных-и-белых подразделениях.
We do threat assessment, port security, and diplomatic training, and those are just the services that the public knows about... the black-and-white divisions.
Мы обеспечивали безопасность Папы и неделю обшаривали эту стоянку, после того как Жибер тут заблудился.
Papal security. How about we trust my instinct? OK, let's go!
Я все еще не понимаю, как он связан с Траутом и Вэнсом МакМилланом, так что я собираюсь пойти на рыбный рынок, где он обеспечивал безопасность, и попытаться узнать что-то еще.
I'm still not sure how he's linked to Trout and Vance McMillan, so I'm gonna head down to the fish market where he works security and see what else we can find out.
Ле Бизон, Ле Маск, Жан-Франсуа и Матильда обеспечивали безопасность операции.
Le Bison, Le Masque, Jean-François and Mathilde handled security for the operation.
С каких пор мы обеспечиваем безопасность Джейкобу Найтхорсу?
Since when do we run security for Jacob Nighthorse?