protecting the planet — перевод на русский

protecting the planet — защищённая планета

You think it's a protected planet?
Ты думаешь, что это защищённая планета?
K'Tau falls under our protected planet treaty with the Goa'uld.
КТау защищённая планета, согласно нашему договору с Гоаулдами.
So, in other words, the protected planets are no longer protected.
То есть другими словами Защищённые Планеты теперь не являются защищёнными.
— The Goa'uld attacked a protected planet and Commander Thor was dispatched with the only ship available.
— Гоаулды напали на одну из защищённых планет и Командующий Тор был отправлен туда всего с одним доступным в тот момент кораблём.
What good is being a part of this so-called Protected Planets Treaty if you can't even reach the Asgard when attacked?
Что толку быть частью этого Соглашения о Защищённых Планетах если вы даже не можете связаться с Асгардами, когда на нас нападают?
Показать ещё примеры для «защищённая планета»...
advertisement

protecting the planet — защищать планету

Protect the planet.
Защищать планету.
To help people, to protect the planet.
Спасать людей и защищать планету.
The mines, designed to protect the planet, will hone in on various energy signatures, including that of Goa'uld weaponry.
Мины, предназначенные защищать планету, реагируют на различные типы энергии, включая оружие Гоаулдов.
All I know is they're very powerful. And they think that Washington abdicated its duty to protect the planet. Maybe even caused the problem.
Слушай, я только знаю, что они очень могущественные, и думают, что Вашингтон пренебрегает обязанностью защищать планету и возможно именно он вызывал проблемы.
Sometimes, to protect one man against himself ... other times, to protect the planet against an alien invasion from another universe.
Что-то, что защищает одного человека от себя самого... в другое время защищает планету от инопланетного вторжения из другой вселенной.
Показать ещё примеры для «защищать планету»...