prosperity — перевод на русский

/prɒsˈpɛrɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «prosperity» переводится как «процветание» или «благополучие».

prosperity — процветания

Maintaining the health of our farmers is the primary foundation... for the prosperity of industry... for German business and for foreign exports.
Забота о здоровье наших фермеров является главной основой... для процветания индустрии... для Германского бизнеса и для внешнего экспорта.
A time of steadily increasing prosperity and progress.
Это будет пора стабильного роста процветания и прогресса.
Peace, order, prosperity.
Мира, порядка, процветания.
I want to thank this distinguished group of American industrialists for continuing to work with Cuba for the greatest period of prosperity in her entire history.
Я хочу поблагодарить известную группу американских промышленников... за продолжение работы с Кубой... во время великого периода в её истории... её процветания.
The issues of the campaign are peace and prosperity... not a campaign check.
У нас нет никаких отношений, сэр. Кампания преследует цели мира и процветания,..
Показать ещё примеры для «процветания»...
advertisement

prosperity — благополучия

May the civil union we celebrate today herald the beginning of a new era, a time of great social prosperity for all comrades!
И пусть сегодняшняя свадьба станет началом не только нашего благополучия, но и лучшей жизни для всех наших товарищей.
According to Greek mythology the olive tree is a symbol of peace and prosperity.
Согласно греческой мифологии олива является символом мира и благополучия.
A shift to the right heralded a new era in Britain, an era in which prosperity and material wealth would be vaunted above all else.
Смена политического курса в сторону правых ознаменовала начало новой эры в Британии Эры, в которой более всего прочего желали благополучия и материального богатства.
I propose to buy up the remaining shares and transform the bank into an engine of prosperity... ..promoting business, particularly small business, and generate employment, especially among young people.
Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия поддерживающий бизнес, в частности, малый бизнес, и повышающий занятость, особенно среди молодежи.
I propose to buy up the remaining shares and transform the bank into an engine of prosperity.
Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия.
Показать ещё примеры для «благополучия»...
advertisement

prosperity — благосостояние

Political power was in the hands of the merchants who promoted the technology on which their prosperity depended.
Политическая власть была в руках купцов, которые поддерживали технологию, от которой зависело их благосостояние.
KING GEORGE V For the present, the work to which we are all equally bound, is to arrive at a reasoned tranquillity within our borders, to regain prosperity in this time of depression without self-seeking and to carry with us those whom the burden of past years has disheartened or overborne.
На данный момент, работа, которой мы все должны быть заняты, это набраться спокойствия в нас самих, восстановить наше общее благосостояние без мысли о собственной выгоде и помочь тем, кто под грузом последних лет ожесточился или был сокрушен.
Well, now that the Wight's dead, their prosperity should take a nosedive.
Что насчет его приятелей? Теперь со смертью вайта их благосостояние провалится в пропасть
'And you will see a state of prosperity 'such as we have never had in my lifetime.
И вы увидите благосостояние, которого не было в наше время.
You see Law of Attraction evidenced in your society when you see that the one who speaks most of illness has it, when you see that the one who speaks most of prosperity has it.
Вы можете наблюдать действие Закона Притяжения в нашем обществе, когда обратите внимание, что те, кто чаще говорят о недугах, больны, а кто чаще говорят о благосостоянии, имеют его.
Показать ещё примеры для «благосостояние»...