prose style — перевод на русский

prose style — литературный стиль

So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.
Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях.
Mind you, they did say I had a very sophisticated prose style.
Заметь, это означает, что у меня был очень изысканный литературный стиль.
advertisement

prose style — другие примеры

Even in a short story for a magazine, the prose style had an uncanny echo of someone else, suggesting that Robin Priest and Ezra Carr might just possibly be the same person.
Даже короткий рассказ в журнале... Стиль вашего повествования странно напоминал чей-то, говоря о том, что Робин Прист и Эзра Карр могли оказаться одним и тем же человеком.
The structure of the story isn't strong, And his experiments with prose style are tedious.
Построение истории довольно рваное, а его эксперименты с прозой ...выглядят неудачными.
Seems to have adopted something of the prose style of Winston Churchill, hasn't he?
Кажется, что дневники велись как сочинение для Уинстона Черчилля.
They were as John always described them, penny dreadfuls with an elevated prose style.
Они были, как Джон всегда их описывал, «Грошовые сказки с возвышенным стилем прозы.»
Nice prose style.
Прекрасный стиль.