литературный стиль — перевод на английский

литературный стиль — prose style

Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях.
So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.
Заметь, это означает, что у меня был очень изысканный литературный стиль.
Mind you, they did say I had a very sophisticated prose style.
advertisement

литературный стиль — другие примеры

Это слово ипользуется во всех литературных стилях.
the word appears in all kinds of literature,
Эта пьеса отображает литературный стиль того времени.
This play depicts a nation's great accomplishments.
Таким образом, можно научиться видеть разницу между разговорным и литературными стилями почти автоматически.
That's when you learn to distinguish almost automatically between oral and written styles.
У тебя очень ясный лаконичный литературный стиль.
You have a style writing clear and succinct.
Нет, ты можешь похвалить точность статьи или мой литературный стиль, но благодарить меня прямо — наводит на мысль, что я сделал тебе услугу.
No, you can compliment the article's accuracy or my literary style, but thanking me outright suggests that I did you a favor.