property value — перевод на русский

property value — стоимость недвижимости

Do you know that property values have increased 1929 since 1,000%?
Знаете ли вы, что стоимость недвижимости увеличилась с 1929 года на 1,000 процентов?
Nothing like a pile of bodies to bring down property values.
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов.
Maddox bought four arson buildings in the last year, all in gentrifying neighborhoods where the property value at least doubled.
В прошлом году Мэддокс купил четыре здания после пожара, все в хороших районах, где стоимость недвижимости завышена.
And that's gonna drive down property values.
И это может негативно повлиять на стоимость недвижимости.
It's an economic issue. People are worried about their property values.
— Это вопрос экономики, людей беспокоит стоимость недвижимости.
Показать ещё примеры для «стоимость недвижимости»...
advertisement

property value — недвижимость

What does that do to property values?
— А как это влияет на цены на недвижимость?
We need to get them looking at property values.
Нам нужно обратить их внимание на цены на недвижимость.
It drops down property values, it brings in the bad element.
Цены на недвижимость упадут, появится криминал...
And merchanting property values will be this school's saving grades.
И рост цен на недвижимость может спасти эту школу.
Plus, you'll up your property value in the process.
Плюс ко всему, ваша недвижимость вырастет в цене.
Показать ещё примеры для «недвижимость»...
advertisement

property value — цена недвижимости

My property values might take a whack as well.
Цена на мою недвижимость тоже пробьет дно.
Which pissed off the neighbors when they saw their property values take a nosedive.
Что немного злит соседей, когда они понимают, что цена на их недвижимость падает.
Your Honor, holding the city in contempt would serve only to divide the city council further, and the fines would damage the city's bond rating, close the door to borrowing, and cause property values to plummet.
— Ваша честь, наложение штрафа только еще больше разделит городской совет. И повредит платежеспособности города, и закроет дорогу займам, и цены на недвижимость упадут.
Property values in this neighborhood must be through the roof.
Цена на недвижимость в этом районе запредельная.
Crime was down, property values were going up.
Преступлений становилось меньше, цена недвижимости возрастала.