pronounce you man and wife — перевод на русский

pronounce you man and wife — объявляю вас мужем и женой

I now pronounce you man and wife.

Отныне объявляю вас мужем и женой.

Then I pronounce you man and wife.

Тогда я объявляю вас мужем и женой.

I now pronounce you man and wife.

И теперь я объявляю вас мужем и женой.

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

I now pronounce you man and wife... in the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost.

Хочу. я объявляю вас мужем и женой, во имя Отца, и сына и святого духа.

Показать ещё примеры для «объявляю вас мужем и женой»...

Then, according to laws of Nevada and authority vested in me, I now pronounce you man and wife.

Тогда, в соответствии с законами штата Невада и властью, которой я наделен, я провозглашаю вас мужем и женой.

Then by the authority invested in me by the laws of this territory, I pronounce you man and wife.

Властью данною мне по законам этой земли, я провозглашаю вас мужем и женой.

I now pronounce you man and wife.

Провозглашаю вас мужем и женой.

I now pronounce you man and wife.

Я провозглашаю вас мужем и женой.

And so, by the power self-vested in me, I now pronounce us man and wife, and I may also kiss the bride.

данной мне я провозглашаю нас мужем и женой и я могу поцеловать невесту.