pronounce sentence — перевод на русский

pronounce sentence — вынес приговор

All right, anyone have anything they want to add Before I pronounce sentence?
Ладно, кто-нибудь хочет что-нибудь добавить до того, как я вынесу приговор?
So, you pronounced the sentence and Hector went there and killed him. — Yes.
Ты вынес свой приговор, и Гектор убил его?
It is now my duty to pronounce sentence.
Теперь мой долг вынести приговор.
I know. But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him.
Да, я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении, если они хотят, чтобы я вынес приговор такому человеку, как Яннинг.
advertisement

pronounce sentence — приговор

And it therefore becomes my duty .. To pronounce sentence upon you.
И я обязан вынести вам приговор.
Mr. Riller, before I pronounce sentencing, is there anything you or anyone on your behalf — would like to say? — Your Honor,
Мистер Риллер, пока я не вынесла приговор, вы или кто-то от вашего имени хотели бы что-то сказать?
if someone wanted proof That judge Mary Gallagher had a sense of humor, All they needed to do was watch her pronounce sentence.
Если кому-то нужны были доказательства, что у судьи Мари Галлахер есть чувство юмора, все, что ему нужно было сделать, это послушать ее приговоры.
advertisement

pronounce sentence — огласить приговор

The court is about to pronounce sentence upon each of you.
Суд намерен огласить приговор.
I think the Governor is about to pronounce sentence.
Думаю, губернатор собирается огласить приговор.
advertisement

pronounce sentence — вынесения приговора

You had five soldiers there when the Governor pronounced sentence.
Вы поставили пятерых солдат при вынесении приговора.
Do you have anything to say before we pronounce sentence?
Вы хотите что-нибудь сказать до вынесения приговора?

pronounce sentence — другие примеры

As for you, Monsieur La Tour La Tour. I will not yet pronounce sentence.
Что касается вас, мсье Латур-Латур, я пока не буду объявлять вам приговор.
Let him pronounce sentence.
Пусть он и выносит приговор.
Pronounce this sentence then,
Ну, если уж мужское слово ненадежно,
Is there anything you wish to say to the court, prior to the court pronouncing sentence upon you?
Вы хотите что-нибудь сказать суду до оглашения приговора?
That you used a gun in the commission of this crime, permits me to pronounce a sentence the law allows...
Использование вами оружия позволяет мне приговорить вас согласно закону
Показать ещё примеры...