prohibits us from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «prohibits us from»

prohibits us fromзапрещает нам

You see, government regulations prohibit us from advertising on TV.
Видите ли, правительство запрещает нам рекламироваться на ТВ.
Well, as you know, the Cryobank has a confidentiality policy which prohibits us from releasing your identity without your consent.
Ну, как вы знаете, Криобанк поддерживает политику конфиденциальности которая запрещает нам раскрывать вашу личность без вашего согласия.
Prohibits us from getting inside.
запрещает нам это.
I'm sorry, but doctor-patient privilege prohibits us from characterizing or describing our patients' behavior.
Простите, но привилегия «доктор-пациент» запрещает нам характеризовать или описывать поведение наших пациентов.
There's nothing that prohibits us from investing as a firm.
Ничто не запрещает нам инвестировать как фирме.
Показать ещё примеры для «запрещает нам»...
advertisement

prohibits us fromзапретить нам

No, the judge prohibited her from going through with the procedure.
Бекки в больнице. Нет, судья запретила ей делать эту операцию.
I'm sorry, but for her own protection, the state prohibits you from seeing Barbara June Thompson.
Мне жаль, но ради ее же блага но власти запретили вам видеться с Барбарой Джун-Томпсон.
The government has prohibited us from doing things like that, Peggy.
Правительство нам запретило такое делать, Пегги.
A properly functioning CVI would've prohibited him from murdering Ram no matter how he felt.
Исправный имплант запретил бы ему убить Рама, вне зависимости от его чувств.
But they can't prohibit us from holding a beauty pageant... for little girls age seven to nine.
Но оно не может запретить нам провести конкурс красоты для девочек в возрасте с 7 до 9 лет.