запретить нам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запретить нам»
запретить нам — forbid us
Наш дед запретил нам жениться.
Our grandfather forbade us to marry.
Но она была так оскорблена, что уехала и запретила нам видеться с тобой.
But she was so offended, she moved out and forbade us to see you.
Я не верю, что наш Опекун мог запретить нам открыть глаза и увидеть небо.
I can't believe that our Caretaker would forbid us to open our eyes and see the sky.
Не запретите нам ездить!
— You won't forbid us to travel! We always did, and we always will!
Они запретили нам встречаться. И мы с Гейбом, конечно же, сбежали, чтобы быть вместе.
So, they forbid me from seeing him, and then, of course, I ran away to be with him.
Показать ещё примеры для «forbid us»...
advertisement
запретить нам — told us not to
Я поступил именно так, как запретила нам Кадди.
I did exactly what Cuddy told us not to do.
и они запретили нам валять дурака.
magazine and they told us not to muck about.
Разве Рекс Тайлер не запретил нам перемещаться именно в это время?
Isn't traveling to that particular time precisely what Rex Tyler told us not to do?
Брениган может запретить нам играть в школе, но не здесь.
Principal Brenigan can tell us we can't play at school, but he can't tell us not to play here.
Почему вы запретили нам высадку?
Why did your people tell us to stay away?