profound effect — перевод на русский

«Глубокое воздействие» или «сильное влияние».

profound effect — глубоко повлияла

You know, Richie, this illness, this closeness to death has had a profound effect on me.
Ты знаешь, Ричи, эта болезнь, эта близость смерти глубоко повлияла на меня.
This ability to walk had a profound effect on pterosaur evolution.
Способность ходить по земле глубоко повлияла на эволюцию птерозавров.
advertisement

profound effect — глубокое влияние

Knowing her has had a profound effect upon me.
Её знания оказали на меня глубокое влияние.
Whatever you believe their value to be they continue to have profound effects wherever we find their use, whether it's contemporary Western culture or in the Amazon rainforest.
Что бы вы ни думали, их значение будет продолжать оказывать глубокое влияние там, где мы находим им применение, будь это в современной западной культуре или в тропических лесах Амазонки.
advertisement

profound effect — влияете

Through amazing adaptability and endeavour, we've pushed our limits of survival into the ocean and, as we've immersed ourselves deeper in the sea, it's had a profound effect on our lives.
Благодаря удивительной приспособляемости и стараниям наши способности выживать в океане расширились, и чем глубже мы опускаемся в океан, тем сильнее он влияет на нас.
Well, it's obvious you've had a profound effect upon the lives of three young people.
Что же, ясно, что вы потрясающе влияете на жизни трех детей.
advertisement

profound effect — другие примеры

I think you should consider the profound effect a child can have on your life.
Я прошу подумать о том, как дети влияют на нашу жизнь.
There is no way to measure... the profound effect the Zoe implant has had... on the way people relate to each other.
Ты не будешь спорить, что микрочип сказывается на наших взаимоотношениях.
Grimal's transaction had a profound effect on all three parties.
Сделка имела важные последствия для всех сторон. Поберегись!
Women who've had a profound effect on the world.
Женщинами, которые оказали глубокий эффект на мир.
The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here.
Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь.
Показать ещё примеры...