professional relationship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «professional relationship»

professional relationshipпрофессиональные отношения

The professional relationship which I mentioned earlier.
Профессиональные отношения, о которых я уже говорил.
So this is more than just a professional relationship?
Так, у них больше чем просто профессиональные отношения?
We have a very professional relationship.
Мы имеем очень профессиональные отношения.
We have a very professional relationship.
У нас очень профессиональные отношения.
Clea and I had a professional relationship.
У нас с Клиа были профессиональные отношения.
Показать ещё примеры для «профессиональные отношения»...
advertisement

professional relationshipпрофессиональные взаимоотношения

A professional relationship.
Профессиональные взаимоотношения.
Okay, but, really, my bigger concern is, what is this gonna do to our professional relationship?
Ну ладно, просто у меня есть большие сомнения по поводу того, как это повлияет на наши профессиональные взаимоотношения.
I adore my colleagues and all of our warm, professional relationships.
Я обожаю моих коллег и наши тёплые профессиональные взаимоотношения.
But we artists don't have, you know, normal professional relationships.
Но у нас, актеров, у нас не обычные профессиональные взаимоотношения.
Was I susceptible to her shop-worn attempts to sexualize our professional relationship?
Поддался ли я её испорченным попыткам обозначить разнополость наших профессиональных взаимоотношений?