production crew — перевод на русский

На русский язык «production crew» переводится как «производственная команда» или «штат производства».

production crew — исполнительной команде

I just got to hand off my puppet stuff to my production crew.
Надо только отдать кукольные принадлежности моей исполнительной команде.
Production crew?
Исполнительной команде?
advertisement

production crew — съёмочная команда

And this production crew is where?
Съёмочная команда здесь?
Another vehicle like this one was about 50 yards ahead of the curve, and a small production crew was about the same distance behind, but no one was near enough to see the car when it went over the edge.
Другой такой же автомобиль был примерно в 50 ярдах впереди, а небольшая съёмочная команда на таком же расстоянии позади, но никто не видел, как автомобиль перевернулся
advertisement

production crew — эта съёмочная группа

I'm gonna find like one production crew, and just try and stick with them for like... a year, maybe.
Я найду одну съёмочную группу, потусуюсь с ними... ну, где-нибудь годик.
This production crew never sleeps!
Эта съемочная группа никогда не спит!
advertisement

production crew — другие примеры

The way we got it, though, is a video production crew that we work with from time to time.
Запись мы получили от профессиональной команды агрегаторов, с которой мы, то и дело, работаем.
I saw... stagehands, production crew...
Я видел рабочих сцены, операторов...