proceed to trial — перевод на русский

proceed to trial — в суд

This case will proceed to trial.
Дело пойдет в суд.
Then there's enough here to proceed to trial.
Тогда этого достаточно, чтобы передать дело в суд.
And decide whether or not this case should proceed to trial.
принять решение о передаче этого дела в суд.
Mr. Cruickshank, if we proceed to trial on this, you could very well end up with nothing.
Мистер Крикшанк, если мы пойдём с этим в суд, вы вполне можете остаться ни с чем.
advertisement

proceed to trial — другие примеры

Then I rule the defendant Daniel Stephen Varney... not competent to assist in his own defense... therefore unfit to proceed to trial.
— Тогда я признаю подсудимого Дэниела Стивена Варни недееспособным для того, что бы участвовать в своей собственной защите и поэтому освобождаю его от участия в процессе.
Preliminary hearing is set for the 19th at 10:00 a.m., at which time I'll determine whether there's enough evidence to proceed to trial.
Я определю, достаточно ли улик для продолжения разбирательства.
The evidence here is more than enough to proceed to trial.
Улик достаточно для того, чтобы инициировать суд.
Your Honor, my client wishes to proceed to trial.
Ваша честь, мой клиент хочет начать судебное разбирательство.
I think you should be prepared for this to proceed to trial.
Я думаю, вы должны быть готовы к судебному разбирательству.
Показать ещё примеры...