privileged information — перевод на русский

privileged information — конфиденциальная информация

This would be considered privileged information.
Это конфиденциальная информация.
This is privileged information, you understand?
Это конфиденциальная информация, понимаешь?
That is privileged information.
— Шеймус? Это конфиденциальная информация.
Detective, this is privileged information.
Детектив, это конфиденциальная информация.
That is privileged information.
Это конфиденциальная информация.
Показать ещё примеры для «конфиденциальная информация»...
advertisement

privileged information — секретной информации

They have extracted an unknown amount of privileged information intending to exchange those secrets for a Homeworld of their own.
Ими был похищен неизвестный объем секретной информации с целью выменять эту информацию на отдельную планету для их собственных нужд.
Gathering privileged information and divulging it to the enemy.
Шпионаж? Сбор секретной информации и разглашение ее врагу.
You know, in your position, I figure you might have access to privileged information.
Знаете, с вашим статусом, я думаю, у вас есть доступ к секретной информации.
We do think that there is simply no way for the litigation to proceed without risk of divulging those very questions of privileged information that would cause, as the Director of National Intelligence has explained, exceptionally grave damage to national security if disclosed.
Мы убеждены, что просто невозможно продолжить этот процесс иначе — без риска обнародования секретной информации, что может нанести, как это объяснил директор Национальной разведки, непоправимый ущерб национальной безопасности.
Okay... in that case, I am here to find out if you're giving your new firm privileged information.
Ладно... в таком случае, я здесь, чтобы узнать, не разглашаешь ли ты своей новой компании секретную информацию.
Показать ещё примеры для «секретной информации»...