private word with you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «private word with you»
private word with you — поговорить с вами наедине
Can I have a private word with you, doctor?
Мы можем поговорить с Вами наедине, доктор?
Catherine, could I have a private word with you?
Екатерина, можно поговорить с вами наедине?
I wonder if I might have a private word with my daughter.
Я надеюсь я могу поговорить наедине со своей дочерью.
I wanted a private word with you.
Я хотела поговорить с тобой наедине.
But if you don't think me rude, I should like a brief private word with my mother.
Но, не сочтите за грубость, я бы хотел поговорить наедине с моей матерью.