private time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «private time»

private timeличное время

Because that would be my time, my own private time, which no-one, if they had any sense of self-preservation, would dare interrupt.
Потому что это было бы мое время, мое личное время, которое никто — если у него есть инстинкт самосохранения — не решился бы отнять у меня.
— This is my private time.
— Ты отнимаешь мое личное время.
Once you nailed the material, did you make good use of your private time in my humble abode?
Ну а после того, как ты выучила весь материал, ты хорошо использовала свое личное время в моей скромной обители?
Ah, private time?
Личное время?
What I do in my private time is my business, Jimbo.
Что я делаю в личное время, никого не касается, Джимбо.
Показать ещё примеры для «личное время»...