private moment — перевод на русский

private moment — личный момент

I know this is a very private moment.
Простите. Простите. Я понимаю, это очень личный момент.
This is a private moment.
Это личный момент.
This is a very private moment and I won't interfere.
Это очень личный момент, и я не буду мешать.
I'm having a private moment !
Это личный момент!
Listen, I really appreciate you including me in your private moment and all, but weren't you going to set me up with a girl?
Слушай, я в самом деле ценю то, что ты включила меня в свой личный момент и все такое, но разве ты не собиралась познакомить меня с женщиной?
Показать ещё примеры для «личный момент»...
advertisement

private moment — наедине

They were inside somebody, in his personal territory, with a man alone in his most private moment.
Они были внутри другого человека, в его личном пространстве, с человеком, которые был наедине с собой.
Gene, can I have a private moment, please?
Джин, можешь оставить нас наедине, пожалуйста?
I was kind of hoping we could have a little private moment.
Я всё надеялся,когда мы останемся немного наедине.
Having a private moment with Dad.
Встречаюсь наедине с папой.
Even in our most private moments, someone is watching us.
Даже когда мы наедине с собой, кто-то наблюдает за нами.
Показать ещё примеры для «наедине»...