prison gates — перевод на русский

prison gates — ворота тюрьмы

A black saloon car has just entered the prison gates, over.
Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием.
Those prison gates opened and not one person from your group was there to pick them up.
Ворота тюрьмы открылись и никто из твоей банды не приехал, чтобы их забрать.
Mrs Bates, I hope we've not left our manners outside the prison gates.
Мистер Бейтс, надеюсь, мы не оставили приличные манеры за воротами тюрьмы.
Seven years from now, I'll be at the prison gate.
Ровно через 7 лет я буду у ворот тюрьмы. И ты выйдешь замуж за Монти.
advertisement

prison gates — тюремные врата

The prison gates are open!
Тюремные врата окрыты!
«If the prison gates were open to one victim.... the mob would force its way into them.»
«Если открыть тюремные врата для одной жертвы... к ним бросятся толпы» .
You will walk out of the prison gates with Mr. Duclair tomorrow morning at exactly 7:00 a.m.
Вы выйдете из тюремных врат с мистером Дуклером завтра, ровно в 7 утра.
advertisement

prison gates — тюремным воротам

SYLVESTER: That's enough time to get through any prison gate and get out of camera range.
Этого времени достаточно, чтобы пройти через любые тюремные ворота и выйти из диапазона камеры.
And those marvellous crowds outside the prison gates on execution days.
И эти чудесные толпы народа у тюремных ворот в дни казней.
I didn't see you at the prison gates Waiting to pick me up.
Я не видел, как ты пришел к тюремным воротам, чтобы меня забрать.
advertisement

prison gates — другие примеры

The lightest breeze can blow you inside the prison gates... but the strongest ox can't pull you out again.
Как легко оказаться в тюрьме... а потом оттуда тебя самым крепким быком не вытащишь.
Reminds me of prison gates being shut.
Напоминает мне звук закрывающихся ворот тюрьмы.