ворота тюрьмы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ворота тюрьмы»

ворота тюрьмыprison gates

Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием.
A black saloon car has just entered the prison gates, over.
Напоминает мне звук закрывающихся ворот тюрьмы.
Reminds me of prison gates being shut.
Мистер Бейтс, надеюсь, мы не оставили приличные манеры за воротами тюрьмы.
Mrs Bates, I hope we've not left our manners outside the prison gates.
Ворота тюрьмы открылись и никто из твоей банды не приехал, чтобы их забрать.
Those prison gates opened and not one person from your group was there to pick them up.
Ровно через 7 лет я буду у ворот тюрьмы. И ты выйдешь замуж за Монти.
Seven years from now, I'll be at the prison gate.