priority is — перевод на русский

priority is — приоритет

Top priority is to enlist Doctor Who he has advanced knowledge which WOTAN needs.
Высший приоритет — Доктор. У него есть знания, в которых нуждается ВОТАН.
Our priority is to get back to the station, Constable.
Наш приоритет — возвращение на станцию, констебль.
Our priority is stopping the Ascension.
Наш приоритет — остановить Вознесение.
What priority is your mother?
Какой приоритет твоя мать?
Well, my priority is getting my business back and putting my employees back on the payroll so they can pay their mortgages.
Ну, мой приоритет — вернуть свой бизнес, и снова начать платить работникам зарплату, чтобы люди могли выплачивать свои ипотеки.
Показать ещё примеры для «приоритет»...
advertisement

priority is — главное

I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship.
Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное.
Our priority is to prevent further attack.
Главное, избежать дальнейших атак.
The priority is to stop the abdominal bleeding, and we need to be ready to crack the chest if it looks torrential.
Главное — остановить абдоминальное кровотечение, и по надобности вскрыть грудную клетку, если кровотечение будет и там.
So our priority is getting them out.
Так что главное — вывести их оттуда.
You know, the priority is my baseball cards.
Главное — мои карточки.
Показать ещё примеры для «главное»...
advertisement

priority is — задача

Right now your priority is to maintain your cover.
Сейчас ваша задача поддерживать ваше прикрытие.
Our first priority is to name a vice president.
Наша главная задача — назвать имя вице-президента...
Our first priority is to name a vice president.
Наша главная задача — назвать имя вице-президента.
Nicola...your priority is to get us into the manor house.
Никола, твоя задача — добыть разрешение на съемки в поместье.
Our main priority is to find him.
Наша основная задача найти его.
Показать ещё примеры для «задача»...
advertisement

priority is — главная задача

Our priority is to save her.
Наша главная задача, чтобы ее нашли именно мы.
Our priority is Ruggiero Miletti.
Наша главная задача — освобождение Руджеро Милетти.
Our priority is to get our people away from the battle.
Наша главная задача — увести людей как можно дальше от сражения.
Until then, my number one priority is to get you out of here.
А до тех пор моя главная задача — вытащить вас отсюда.
Priority one is retrieval of that package.
Главная задача — обезвредить это оружие.
Показать ещё примеры для «главная задача»...

priority is — первоочередная задача

My first priority is to wipe out the Mutts.
Моя первоочередная задача — уничтожение маттов.
However, my first priority is to find out what happened to the crew.
Тем не менее, первоочередная задача определить что сталось с членами команды.
My priority is to get the Iron Man weapon turned over to the people -of the United States of America.
Моя первоочередная задача — заставить Железного Человека служить народу Соединённых Штатов Америки.
— Sir. — Right, our first priority is to find the minister and talk to him.
— Итак, наша первоочередная задача — найти министра и поговорить с ним.
Our priority is freeing Cardassia, not doing Starfleet's dirty work.
Наша первоочередная задача — освобождение Кардассии, а не выполнение грязной работы для Федерации.
Показать ещё примеры для «первоочередная задача»...

priority is — главный приоритет

Crew priority is to protect the payload.
Защита груза — главный приоритет экипажа.
Once we gain access to the facility itself, our first priority is any information leading to Ashley.
Как только мы попадем в само здание, наш главный приоритет любая информация, ведущая к Эшли.
Our utmost priority is guaranteeing civilian safety.
Наш главный приоритет — гарантия безопасности простых граждан.
We have loyal customers who are suffering, and our number one priority is to address their needs.
У нас есть преданные клиенты, которые пострадали, и наш главный приоритет удовлетворить их потребности.
Well, our first priority is getting out new albums for Hakeem and Jamal.
— Наш главный приоритет выпустить новые альбомы для Хакима и Джамала... — Джамала?
Показать ещё примеры для «главный приоритет»...

priority is — важнее всего

Make no mistake, my first priority is to make sure that we all return to those we love.
Я клянусь. Для меня важнее всего, чтобы все вернулись к своим любимым.
My first priority is certainly your health and your well-being.
Твое здоровье для меня важнее всего и твое благополучие.
Priority is to retrieve every microgram from your stomach.
Важнее всего — извлечь из вашего желудка всё до микрограмма.
I understand how important it is for you to protect Bridget Kelly, but my priority is finding Gemma Butler.
Я понимаю, насколько важно для вас защитить Бриджет Келли, но для меня важнее найти Джемму Батлер. Ладно, Салдана.
That's our priority is it not?
Это ведь важнее. Разве нет?
Показать ещё примеры для «важнее всего»...

priority is — приоритетом является

But our priority is to keep you safe.
Но нашим приоритетом является ваша безопасность.
There are a million ways to destroy someone whose only priority is profits.
Существуют миллионы способов уничтожить кого-то, чьим приоритетом является лишь прибыль.
First priority is the anomaly detection tech.
Приоритетом является технология обнаружения аномалий.
Hey, right now, my priority is...
Эй, прямо сейчас, моим приоритетом является..
The priority is extracting information.
Приоритетом является добыча информации.
Показать ещё примеры для «приоритетом является»...

priority is — приоритетная задача

Your top priority is to protect the Cardassian treaty.
Ваша приоритетная задача — охранять мирный договор от любых нарушений.
But your first priority is to dismantle that minefield.
Но ваша приоритетная задача — нейтрализовать минные поля.
Agent Owen knows the priority is to take all hostiles alive.
Агент Оуэн знает — приоритетная задача взять всех нападающих живыми.
Well, right now, the priority is finding the South Beach bomber.
Ну, а сейчас, приоритетная задача — найти подрывника с Саут Бич.
My priority is to defend my country from this monster Juma.
Моя приоритетная задача это защищать мою страну от монстра Джумы.