prince of the church — перевод на русский

На русский язык «prince of the church» переводится как «князь церкви».

prince of the church — князем церкви

Am I, a prince of the church, to be to put to the rack?
Я, князь церкви, буду подвергнут мучениям?
You cannot torture a prince of the church.
Вы не можете пытать князя церкви.
Papa was the one who wanted a prince of the church.
Это папа был за князя церкви.
You were always destined to be a prince of the Church.
Твоя судьба — быть князем церкви.
advertisement

prince of the church — наместника христа

Let's see if the King is still prepared to prosecute and torture a Prince of the Church.
Посмотрим, если Король вознамерится заключить под стражу и пытать наместника Христа.
Let's see if the king is still prepared to prosecute and torture a Prince of the Church.
Посмотрим, если Король все еще будет готов преследовать и мучать наместника Христа.
advertisement

prince of the church — другие примеры

From a factual point of view though, the meeting between the protagonist and a prince of the church could not happen during a mud treatment as you describe it.
Довольно интересно. Но с определенной точки зрения, встречи между главным героем фильма и настоятелем церкви не могут происходить во время курса приема грязевых лечебных ванн.
And a prince of the church appears to him like the depositary of a truth that he can no longer accept although it still fascinates him.
И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться.
You look at me and see the Cardinal, the Prince of the Church.
Дэн, нет. Ты не знаешь, что я за человек.
When you were Don Filippo, but now you're a prince of the Church.
Ну так раньше вы были дон Филиппо, а теперь — какой-то важный князь Церкви.
I had made Fisher a Prince of the Church... but it mattered nothing to King Henry, who is now so mired in vice and lust that he is beyond reason.
Я сделал Фишера наместником Церкви... но для Короля Генриха это ничего не значит который так погряз пороке и похоти что лишился здравого смысла.
Показать ещё примеры...