primary responsibility — перевод на русский

«Primary responsibility» на русский язык переводится как «основная ответственность» или «главная обязанность».

primary responsibility — главная обязанность

Our primary responsibility is to help people in need regardless of their financial situation.
Наша главная обязанность помогать людям независимо от их финансового положения.
I... can't say I'd Iike to lose the Iast two years, but my primary responsibility is the health and welfare of this crew.
Я... не скажу, что рад потерять эти 2 года, но моя главная обязанность — это здоровье и благополучие экипажа.
«A police officer's primary responsibility is to drink coffee...»
"Главная обязанность офицера полиции — пить кофе и есть пирожные..." "Если что-то всё-таки произойдёт..."
advertisement

primary responsibility — ответственны

But bear in mind, your primary responsibility is to your respective clients.
Но имейте в виду, вы ответственны, каждый перед своим клиентом.
Like the judge said, our primary responsibility is to our clients, so maybe it's time that we separate them.
Как сказал судья, мы ответственны каждый перед своим клиентом, так что, возможно, пришло время, разделиться.
advertisement

primary responsibility — главная ответственность

I sincerely believe that the primary responsibility of a CEO is to ensure and preserve a profitable future and every success its company.
Я искренне считаю, что главной ответственностью генерального директора является обеспечение и сохранность будущей прибыли и всяческие успехи этой компании.
I would just urge the governor to remember that the primary responsibility of government,
Я бы хотел, чтобы губернатор помнил о том, что главная ответственность, лежащая на правительстве...
advertisement

primary responsibility — другие примеры

I'm well aware of that, Commander but Jadzia would be the first to tell you that our primary responsibility must be to the symbiont.
— Я понимаю это, коммандер. Но Джадзия первой бы вам сказала, что нашей первейшей обязанностью должен быть симбионт.
...saying his primary responsibility was to the missing boy.
...лежит ответственность за исчезновение мальчика.