prima facie evidence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «prima facie evidence»

prima facie evidenceулика

Though hobbled for a while, I must admit, by the ingenuity of a master strategist in this case, who relied upon us all accepting the prima facie evidence of an attack that took place within the woman's dressing room.
Нужно признать, что некоторое время я топтался на месте, так как преступление было провернуто изобретательным стратегом, который надеялся запутать нас, думая, что мы поведемся на очевидную улику того, что нападение произошло в пределах женской гримерки.
The video you have just seen... is prima facie evidence that the defendant is guilty as charged.
Плёнка, которую сейчас видели, 1 -я улика виновности подсудимого.
advertisement

prima facie evidence — другие примеры

— If we look at prima facie evidence.
— Если судить по доказательствам, которым пока нет опровержения.
Isn't that prima facie evidence of a tyranny?
Это ли не первейший признак тирании?