prevent an attack — перевод на русский

prevent an attack — предотвратить нападение

I am trying to prevent an attack on president Heller.
Я пытаюсь предотвратить нападение на президента Хеллера.
I'm trying to prevent an attack on president Heller.
Я пытаюсь предотвратить нападение на президента Хеллера.
And prevent the attack in San Francisco.
И предотвратил нападение в Сан-Франциско.
Right now, finding Al-Zarian is the only way we're going to prevent an attack against civilians.
Сейчас найти Аль-Зариана — единственная возможность предотвратить нападение на граждан.
advertisement

prevent an attack — предотвратить атаку

I see a man who withholds information for Kersh, a man who not once but twice failed to prevent an attack on my son.
Я думаю, вы видели это. Я видела человека, удерживающего информацию для Керша. Человека, который не однажды, а дважды... не смог предотвратить атаку на моего сына.
But in the meantime, I need to prevent an attack that's about to happen on U.S. soil.
Сейчас же. А мне нужно предотвратить атаку на нашу страну.
advertisement

prevent an attack — другие примеры

It is a material and a device which prevents attack on us.
Это вещество и прибор, которые предотвращают атаки на нас.
You have to organize a defense, which the company of Major Grazorjewa and a branch lieutenant Doronina will have to to prevent the attacks of the opposing party.
Поэтому я приказываю организовать оборону перевала «Грозовые ворота» сводной роте старшего лейтенанта Доронина таким образом, чтобы исключить малейшую возможность прорыва.
Whatever it is you're doing, it's not preventing these attacks.
Что бы вы ни делали, вы не помешаете этим нападениям.
Quantico expects dco to prevent an attack Like that here.
ФБР надеется, что отдел предотвратит подобное нападение.
With Reddington's help, we were able to save her and prevent an attack on D.C.
С помощью Реддингтона, мы смогли спасти ее и предотвратить теракт в городе.
Показать ещё примеры...