pretty tight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pretty tight»
pretty tight — довольно близки
I know you two were pretty tight.
Я знаю, что вы были довольно близки.
You know, those two are pretty tight.
Знаешь, они довольно близки.
Uh, yeah, yeah. We were pretty tight.
А, да, да. мы были довольно близки.
Yeah. He and Potter were pretty tight.
Да, он и Поттер были довольно близки.
Councilman Jamm and I have gotten pretty tight.
Мы с членом совета Джеммом довольно близки.
Показать ещё примеры для «довольно близки»...
advertisement
pretty tight — очень близки
Warden says you guys used to be pretty tight.
Надзиратель говорит, что вы были очень близки.
Heard that you two were pretty tight.
Слышал, что вы были очень близки.
I take it you two were... pretty tight?
Я так понял, что вы с ним были... очень близки?
We're all pretty tight.
Мы все очень близки.
Y'all used to be pretty tight.
Вы были очень близки.
Показать ещё примеры для «очень близки»...
advertisement
pretty tight — близки
She said you and he were actually pretty tight.
Она сказала, что вы со Скотти были близки.
Mm-mm. Like you said, me and Lola were pretty tight.
Как вы и сказали, мы были близки.
'Cause it looks like you and that punk-ass are pretty tight, hanging out like a couple of school girls.
Потому что похоже, что ты и этот петух близки, гуляете тут, как парочка школьниц.
But it's pretty tight below the salt.
Но те, кто не на вершине, так близки.
Y'all must have been pretty tight.
— Вы, наверное, близко общались.