pretty sweet — перевод на русский

pretty sweet — довольно мило

Pretty sweet, eh, boy?
Довольно мило, а, сынок?
Pretty sweet, huh?
Довольно мило, не правда ли.
Sounds like your old camp was pretty sweet.
Похоже, в вашем старом лагере было довольно мило.
Yeah, pretty sweet.
Ага, довольно мило.
— Pretty sweet deal.
— Довольно мило.
Показать ещё примеры для «довольно мило»...
advertisement

pretty sweet — очень мило

It looks pretty sweet.
Выглядит очень мило.
That was pretty sweet, huh?
Это было очень мило, да?
And if you could bring a bottle of Pinot or any red, really, that would be pretty sweet. Is this really what you guys want to talk about right now?
Если бы вы принесли бутылку вина, было бы очень мило!
Pretty sweet, huh?
Очень мило. М?
It's pretty sweet, right?
Очень мило, правда?
Показать ещё примеры для «очень мило»...
advertisement

pretty sweet — мило

That guy, and the term «sweet 16» makes my skin crawl, but it was pretty sweet, and I was 16, so there you have it.
Этот парень, и термин«милые 16» заставляют мою кожу покрываться мурашками, но это было на самом деле мило, от чего бы это ни зависело.
That was actually pretty sweet.
Это было на самом деле мило.
Pretty sweet.
— Мило.
Pretty sweet.
Мило.
Pretty sweet, huh?
Мило, да?
Показать ещё примеры для «мило»...
advertisement

pretty sweet — неплохо

— Sounds pretty sweet.
— Звучит неплохо.
Pretty sweet, huh?
Неплохо, да?
Man, this is a pretty sweet gig.
А я неплохо тут выступаю.
That was pretty sweet, you sitting on Wilson's head, Jumbo.
А ты неплохо смотрелся на голове Уилсона, Джамбо.
It's pretty sweet.
Тут неплохо.
Показать ещё примеры для «неплохо»...

pretty sweet — классно

Pretty sweet, huh?
Классно, а?
Pretty sweet, huh?
Классно, да?
Alright, dude. This is pretty sweet.
Отпад, чуваки, классно тут у вас
Yeah, they were pretty sweet on top of a few Adderall.
О да, они были такими же классными, как несколько таблеток амфетамина.
Pretty sweet, huh?
Классная, да?
Показать ещё примеры для «классно»...

pretty sweet — отличный

Pretty sweet Hummer parked in the driveway.
Отличный Хаммер на улице.
— Mine's pretty sweet.
— А у меня отличный.
Pilates studio with a huge window across the street so it's a pretty sweet view.
Студия пилатес с большим окном, так что вид открывается отличный.
I heard those are some pretty sweet aerodynamics your friend powered up back there.
Слыхал, у твоего реактивного друга отличные лётные качества.
Still some pretty sweet moves.
Все равно отличные движения.
Показать ещё примеры для «отличный»...

pretty sweet — круто

Pretty sweet, huh?
Круто, да?
Yeah, it's... I don't know what you think it is, but whatever it is, it's pretty sweet.
Я не знаю, что ты думаешь, но что бы это ни было, это круто.
Yeah, it's pretty sweet, right...?
Круто, да...?
It's pretty sweet, actually.
Это круто вообще то.
I mean, it's pretty sweet, huh?
Ты посмотри, она крутая, а?