pretty strange — перевод на русский

pretty strange — довольно странно

I may look pretty strange, but my mind is perfectly clear.
Возможно, я выгляжу довольно странно, но мой рассудок совершенно ясен.
Sounds pretty strange.
Звучит довольно странно.
I hated being told what to do, so it's pretty strange that now my job is to give everyone else their marching orders.
Терпеть не могла, чтоб мной командывали, потому довольно странно, что теперь моя работа — командовать другими.
Yeah, you're acting pretty strange.
Да, ты ведешь себя довольно странно.
Well, it's pretty strange, huh?
Довольно странно, вы не находите?
Показать ещё примеры для «довольно странно»...
advertisement

pretty strange — странно

This is pretty strange, huh, kid?
Странно, да?
'Cause it's pretty strange to me.
Потому что, например, для меня это странно.
No, she didn't mention it, but then again, she was acting pretty strange last week.
Нет, она не упоминала об этом, но еще раз, последнюю неделю она вела себя странно.
Yep. I know this is gonna sound pretty strange, but I'm really happy that the two of you had each other.
Я знаю, это прозвучит странно, но я рада, что вы были друг у друга.
It's pretty strange that we keep running into each other.
Странно, мы постоянно встречаемся друг с другом.
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement

pretty strange — очень странно

— Pretty strange.
— Очень странно!
It is pretty strange.
Очень странно.
It might sound pretty strange if I said it aloud.
Прозвучит очень странно, если я скажу это вслух.
Pretty strange being here without you, Millie.
Очень странно жить без тебя тут, Милли.
It's pretty strange.
Это очень странно.
Показать ещё примеры для «очень странно»...