pretty rare — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pretty rare»

pretty rareдовольно редкие

It's pretty rare for an offender to cross racial lines.
Преступники довольно редко пересекают расовые границы.
I know that you said it's pretty rare,
Я знаю, что Вы сказали, что это довольно редко,
— That's pretty rare.
— Это довольно редко.
It's pretty rare for us to suspend trading.
Мы довольно редко останавливаем торги.
Pretty rare M.O.
Довольно редкий образ действий.
Показать ещё примеры для «довольно редкие»...
advertisement

pretty rareредкость

One that plans murders is pretty rare.
Так спланировать убийство — это редкость.
A doctor who would do that sort of thing is probably pretty rare.
Доктора, практикующие такие операции — нынче редкость, я думаю.
Look, Kamekona, second chances for guys like you are pretty rare.
Слушай, Камекона, второй шанс для таких, как ты — редкость.
You're very lucky, that pretty rare for kids here in your situation to have both parents, let's introduce ourselves, I'm Jim.
Тебе повезло, редкость — в твоей ситуации иметь обоих родителей. Давайте знакомиться. Я
That's pretty rare.
А это редкость.
Показать ещё примеры для «редкость»...
advertisement

pretty rareочень редко

In fact, people who do are pretty rare.
Я бы даже сказал, что очень редко.
It's pretty rare in women.
Женщин — очень редко.
It's pretty rare.
Очень редко.
'Cause it's pretty rare in life when you meet somebody who cares about you as much as you do about them.
Потому что очень редко встречаешь ту, которая дорога тебе также как и ты ей.
It's a pretty rare tray, huh?
Очень редкий поднос, да?
Показать ещё примеры для «очень редко»...
advertisement

pretty rareбольшая редкость

It's pretty rare in humans, but easily treatable with antibiotics.
Большая редкость у людей, но легко лечится антибиотиками.
And that's pretty rare for me.
Большая редкость для меня.
That's pretty rare.
Большая редкость.
I mean, that's pretty rare, right?
Это же большая редкость, так?
— It's pretty rare.
— Это большая редкость.