pretty one — перевод на русский

pretty one — красивая

— Is she still pretty?
— Она все еще красивая?
A pretty girl like you, not popular?
— Красивая девушка, как вы, не пользуется популярностью?
I was pretty hard up when I met him, and tired of being hard up.
Красивая.
Too pretty for that bus.
Слишком красивая для такого автобуса.
And a very pretty one too.
И очень красивая.
Показать ещё примеры для «красивая»...
advertisement

pretty one — очень

— Was he pretty sore?
— Он был очень сердит?
— Habersville is pretty proud of that rescue.
— Хаберсвилл очень гордится этим спасением.
— It was all certainly pretty rooty-tooty. — What was?
— И он был очень натуральным.
— It must have been pretty expensive. — It was.
— Наверное, очень дорогая?
— Pretty tough, eh?
Очень трудно, да?
Показать ещё примеры для «очень»...
advertisement

pretty one — довольно

Stiles reacts pretty severely to Scott becoming a werewolf.
Стайз довольно серьезно отнесся к тому, что Скотт становился оборотнем.
The first night in the woods by myself was pretty awesome, actually.
Первая ночь в лесу в одиночку была довольно крутой на самом деле.
Was pretty easy, at least for me.
Было довольно легко, по крайней мере для меня.
You were pretty tough about Judge Ramsey, a while ago.
А только совсем недавно ты была довольно жестка по вопросу с судьёй Рэмзи.
Pretty badly infected.
Довольно сильная инфекция.
Показать ещё примеры для «довольно»...
advertisement

pretty one — мило

— Yes, this is very pretty.
— Здесь очень мило.
Very, very pretty.
Очень, очень мило.
Well, because I wanted to see how pretty you looked in your new negligee.
Я хотел посмотреть, как мило ты смотришься в новом неглиже.
You look very pretty in that outfit.
Ты выглядишь очень мило в этом наряде.
Pretty, eh?
Мило, да?
Показать ещё примеры для «мило»...

pretty one — хорошо

My, my, you sure do smell pretty.
Ох, как ты хорошо пахнешь!
Well, we ought to know each other pretty well by then.
Ну, тогда мы должны знать друг друга хорошо, к этому времени.
— Doing pretty well, huh?
— Хорошо идут дела?
Does she look pretty in it?
Она в нем хорошо выглядит?
Fishing is pretty good here.
Рыба хорошо ловится.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

pretty one — симпатичная

— Is she pretty?
— Она симпатичная?
Are you having a good time with your father and the pretty lady?
Вы хорошо проводите время с папой и симпатичная леди?
Miss Evans is a pretty young girl.
Мисс Эванс — симпатичная юная девушка.
It was a young girl, pretty, smartly dressed.
Молодая девушка, симпатичная.
Gentlemen... that completes a very pretty picture.
Господа, получается довольно симпатичная картина.
Показать ещё примеры для «симпатичная»...

pretty one — прекрасно

Mighty pretty country.
Большая прекрасная страна.
Look at her pretty dress.
Это будет прекрасная одежда.
Pretty lady.
— Прекрасная дама!
A big surprise, pretty lady!
Большой сюрприз, прекрасная дама!
What a pretty picture.
Какая прекрасная картина!
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

pretty one — хорошенькая

But you are pretty.
Ты и правда хорошенькая.
My dear, sweet, pretty little bird, tell me that you hate me.
Моя дорогая, милая, хорошенькая птичка, скажи мне, что ненавидишь меня.
Miss Scarlett was mighty near that pretty when she come, but not quite.
Мисс Скарлетт была очень хорошенькая, но не такая.
I forget sometimes, how pretty you are. Oh, Parris.
— Я иногда забываю, как ты хорошенькая.
My, she was pretty.
А она была хорошенькая.
Показать ещё примеры для «хорошенькая»...

pretty one — неплохо

— Looks pretty good.
— Выглядит неплохо.
Pretty neat.
Неплохо.
Went pretty good that way.
Так неплохо получалось.
Hey, you look pretty good here.
А ты тут неплохо выглядишь.
Pretty good for city folks, huh?
Неплохо для городских, да?
Показать ещё примеры для «неплохо»...

pretty one — скоро

Pretty soon I can.
Скоро я смогу.
Yeah, pretty soon, not even the bones will be left to tell the story.
Да, скоро даже кости не смогут поведать его историю.
I gotta go home pretty soon.
— Я скоро пойду.
Yeah, Blanco. Pretty soon now.
— Да, Бланке Уже скоро.
— Pretty soon now.
— Уже скоро.
Показать ещё примеры для «скоро»...