pretty nose — перевод на русский

pretty nose — милый носик

Get out of my face before I break that pretty nose of yours.
Уберийся с глаз моих до того как я тебе сломаю твой милый носик.
I'm only thinking of your future. Interrupt again, and i'll smash in your pretty nose. I've got some plans of my own.
Ты должен быть благодарен мне ведь я думаю о твоем будущем всунешься еще раз и я расквашу твой милый носик у меня и без тебя есть план
This pretty nose, perhaps?
Может этот милый носик?
advertisement

pretty nose — другие примеры

Look at their hips, look at their pretty noses, and then smash them!
Посмотри на их бедра, на их красивые носы, и разбей их!
Two years past, recently disembarked from a Hong Kong steamer, she turned her pretty nose up and assured me she had no call to demean herself, so I quite took offence, Inspector.
Два года назад, едва сойдя с парохода из Гонконга, она задрала свой хорошенький носик и заявила, что не позволит себя унижать, и меня это несколько задело, инспектор.
I did not think there was somebody who had a prettier nose or was worse than me waiting tables, but here we are.
Я не ожидала, что у кого-нибудь нос окажется красивей моего, или у кого-то будет хуже получаться обслуживать столики, но вот он перед нами.