милый носик — перевод на английский

милый носик — pretty nose

Может этот милый носик?

This pretty nose, perhaps?

Уберийся с глаз моих до того как я тебе сломаю твой милый носик.

Get out of my face before I break that pretty nose of yours.

Ты должен быть благодарен мне ведь я думаю о твоем будущем всунешься еще раз и я расквашу твой милый носик у меня и без тебя есть план

I'm only thinking of your future. Interrupt again, and i'll smash in your pretty nose. I've got some plans of my own.

У меня милый носик, я найду другой способ заработать деньги.

My nose is pretty. I shall find another way to earn us a living.

Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик.

Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose.

Милый носик.

Nice nose.

...Милый носик...

...A nice nose...

Вес примерно 50 кг, русые волосы, милый носик, добрейшая улыбка.

Hundred and 15 pounds, light brown hair, cute little nose, sweet, sweet smile.

У них маленькие милые носики, маленькие славные хвостики...

They got cute little noses, cute little tails.

Милый носик пуговкой?

A cute button nose?